當打鈴哥 (#袁富華 /飾) 幽幽然吟唱出 :「我本是女嬌娥，又不是男兒郎…」時，讓人情不禁想起《霸王別姬》中小豆子一直唱錯後，被小石頭用煙杆子捅進嘴裡，唇角泛血絲。小豆子帶著血和眼眶中的淚嗚噎著，打鈴哥與小豆子的身影彷彿交疊著，橫跨了多少世代，卻都為相同的問題困住著。香港初步以「跨性別」為主題拍攝了《翠絲》; 和當初轟動一時的《丹麥女孩》相比，是一個更深沉且內歛的情緒展現。所有該悲憤的情緒，都在...